تدور قصة المسلسل التركي نبضات قلب مترجم حول فتاة تُدعى أيلول تطرد من مدرستها بسبب سلوكها العدواني، وتنتقل إلى مدرسة أخرى حيث ستقابل الأستاذ علي الذي كان يعمل كطبيب جراح، ولكنه فشل في عمليته الأخيرة فانتقل لمهنة التدريس . مسلسل نبضات قلب مترجم تتوالى الأحداث بعدها ليلتقي الأستاذ والطالبة مرة أخرى بعد سنوات كجراحيْن يعملان في مشفى واحد.
