تدور قصة المسلسل التركي وجها لوجه مترجم حول علاقة حب تجمع ما بين موظفة في الشرطة، تتصدى لإحدى العصابات، وبين رئيس هذه العصابة، دون إدراك كل منهما لطبيعة عمل الآخر . مسلسل وجهًا لوجه مترجم يلتقي كل من صليحة التي بنت لنفسها اسمًا مشرفًا في العمل الكفاحي ضد السرقات في الشرطة، والتي شقت هذا الطريق لنفسها مبكرًا منذ خروجها من منزل عائلتها في سن الخامسة عشرة، وجينو أو جيهانغير، وهو لص محترف وشاب وسيم، يعيش حالة من التخبط بعد مقتل والده الذي كان يعمل في الشرطة
