تدور قصة المسلسل التركي المجهولون مترجم حول شاب يعمل في السلك الدبلوماسي يُدعى فاتح كسكين، من جهةٍ أخرى، هناك أورهان ياغيز، حاكم منطقة فيرنكايا، وهي واحدة من أهم المناطق في الجنوب الشرقي لتركيا، يتعرّض أورهان لعملية اغتيال من قبل مسلّحين غير معروفين . مسلسل المجهولون مترجم وبينما يستعد فاتح للانتقال إلى سويسرا في مهمةٍ ما، يقرّر إلغاء الرحلة، والبقاء في تركيا للكشف عن مجريات الجريمة
