تدور قصة المسلسل التركي ما وراء الشمس الموسم الاول مدبلج حول زينب طالبة جميلة في مدرسة ثانوية تعيش حياة معتدلة وعادية مع والدتها ديميت في مدينة صغيرة. نشأت زينب دون أن تعرف والدها لكنها دائمًا ما تفكر فيه عندما تبقى بمفردها. قيل لها أن والدها كان بحارًا وفقد في البحر عندما كان في الخدمة . مسلسل عندما تنتظر الشمس الموسم الاول مدبلج فينتقلا كلا من زينب ووالدتها إلى منزل "جايل" صديقة ديميت القديمة، وتكون زينب قادرة على الالتحاق بنفس القطاع التعليمي الخاص بها، ومع الانتقال إلى مدينة جديدة كبيرة ومدرسة جديدة، يكون على زينب مواجهة تحديات كبيرة
