تدور قصة المسلسل التركي كوت العمارة مترجم حول دور الجنود العثمانيين في معركة حصار الكوت والمعركة الشهيرة بين البريطانيين والعثمانيين في مدينة الكوت جنوبي شرق بغداد في العراق خلال الحرب العالمية الأولى والتي هُزم فيها الجيش الانكليزي أمام الجيش العثماني . مسلسل كوت العمارة مترجم تدور حول شخصية «محمد» الذي يرمز لأفراد الجيش العثماني، ويركز المسلسل عليه في كل لحظة من خلال الإثارة ، بالإضافة إلى أن محمد يقدم حياته للبلاد، ويقع بحب زينب العربية التي ترمز للعرب.
