تدور قصة المسلسل التركي تهويدة البلقان مترجم حول قصة حب مستحيلة تجمع بين ارتان و غواندا ، لكن عائلاتهم سيقفون أمام هذا الحب بسبب الخلافات والنزاعات التي بينهما . مسلسل تهويدة البلقان مترجم ستكون قصة كفاح لشابين من جنسيات مختلفة لتحقيق المستحيل من أجل حبهما .
