تدور قصة المسلسل التركي أبي مترجم حول عائلة تعيش في الاناضول و كبيرها هو امين سارهونلي والذي يحاول الحفاظ على تماسك هذه العائلة . مسلسل أبي مترجم أمين متخاصم مع شقيقه محمد علي وهو صاحب شركة كبيرة ، وسيأتي مع عائلته لإسطنبول بعد حادث تحطم طائرة وهنا ستنقلب حياة هذه العائلة رأسا على عقب.
